Keine exakte Übersetzung gefunden für مراكز سياحية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراكز سياحية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (b) Network centres for environmentally-friendly tourism;
    (ب) شبكة مراكز للسياحة الصديقة للبيئة؛
  • Exemptions are also allowed for tourist centres, the list of which has been expanded.
    وتمنح أيضاً استثناءات في المراكز السياحية، التي جرى توسيع قائمتها.
  • The terrorists had planned to place explosive devices in tourist centres or on the premises of mixed enterprises.
    وكان هؤلاء الإرهابيون يعتزمون وضع متفجرات في المراكز السياحية أو في مقار الشركات ذات رأس المال المختلط.
  • It also needs to be developed to reach a marketable level that can be used as a source of income and a contribution of national souvenir to tourist centers.
    ويلزم أيضا تطويرها لتصل إلى مستوى التسويق واستخدامها كمصدر للدخل والإسهام في الهدايا التذكارية إلى المراكز السياحية.
  • This includes, but is not limited to, several references to possible attacks against shipping, civil and commercial infrastructure, diplomatic missions and centres of tourism.
    ويشمل ذلك، ولا يقتصر على عدة إشارات إلى احتمال شن هجمات على السفن، والهياكل الأساسية المدنية والتجارية، والبعثات الدبلوماسية والمراكز السياحية.
  • Most of these are creative centres for children and young people, including centres for young technicians and naturalists, children's tourist centres, children's music and arts schools, libraries and popular creative circles.
    ومعظم هذه المؤسسات مراكز إبداعية للأطفال والناشئين، بما في ذلك مراكز لصغار الفنيين الأخصائيين الطبيعيين والمراكز السياحية للأطفال ومدارس تعليم الموسيقى والفنون، والمكتبات والأنشطة الإبداعية الشعبية.
  • According to the Chief Minister, the presence of the cruise ships would boost economic development in Grand Turk and enable the Territory to compete with other Caribbean tourist centres as a new destination.
    واستنادا إلى رئيس الوزراء، سيعزز وجود السفن السياحية التنمية الاقتصادية في ترك الكبرى وسيمكّن الإقليم من منافسة المراكز السياحية الكاريبية الأخرى باعتباره مقصدا جديدا للسياحة في منطقة الكاريبي.
  • While Kenya cannot be said to rival the sex tourist centres of Asia and South America, the problem appears to be escalating in Africa due to the enactment of tough legislation against child abuse in the aforementioned regions.
    وفي حين لا يمكن القول بأن كينيا تنافس مراكز السياحة الجنسية في آسيا وأمريكا الجنوبية، يبدو أن المشكلة تتصاعد في أفريقيا بسبب سن تشريعات صارمة ضد الإعتداء على الأطفال في المناطق السالفة الذكر.
  • In 2002, Mexico and the United States had signed a joint declaration on collaboration to prevent and eliminate child sexual exploitation and, as a result, a pilot project had been implemented in three major tourist centres: Acapulco, Guadalajara and Tijuana.
    وفي عام 2002، وقّعت المكسيك والولايات المتحدة إعلانا مشتركا بشأن التعاون على منع استغلال الأطفال في الجنس والقضاء عليه، ونتيجة لذلك، نُفذ برنامج إرشادي في ثلاثة مراكز سياحية رئيسية هي آكابولكو، ووادالاهارا، وتيهيوانا.
  • In the last few years, some major projects have been completed in the tourist centres: a new adventure water-park, the longest tunnel aquarium, new hotels, popular shops and restaurants with a “western outlook”.
    وتم الانتهاء في السنوات القليلة الماضية من بعض المشاريع الرئيسية في المراكز السياحية هي: إنشاء حديقة جديدة للألعاب المائية، وإنشاء أطول حوض أحياء مائية أنبوبي، وإنشاء فنادق جديدة، وإنشاء متاجر ومطاعم شعبية ذات “طابع غربي”.